Mot de la semaine: « Andar »

« Andar »


  • (pt) Eu vou andar a pé. Vens comigo?
  • (fr) Je vais marcher à pied. Tu viens avec moi?

  • (pt) Disseram-me que elas andaram por aqui.
  • (fr) On m’a dit qu’elles se promenèrent par ici.
  • (fr) On m’a dit qu’elles se sont promenées par ici.

  • (pt) Anda comigo! Vamos dar uma volta.
  • (fr) Viens avec moi. On va faire un tour.

  • (pt) Este computador não anda muito bem. Deve avariar em breve.
  • (fr) Cet ordinateur ne va pas très bien. Il doit bientôt être en panne.

  • (pt) Já faz muito tempo que você não anda por aqui.
  • (fr) Ca fait longtemps que vous ne venez pas par ici!

  • (pt) Nós moramos no segundo andar.
  • (fr) Nous habitons au deuxième étage.