Mot de la semaine: « Câmara »

  • Le mot Câmara signifie Mairie, Caméra, Appareil Photo et Chambre.

« Câmara »


  • (pt) O edifício onde se encontra a Câmara Municipal de Lisboa data do século dezanove.
  • (fr) L’édifice où se trouve la Mairie de Lisbonne date du dix-neuvième siècle.

  • (pt) No meu aniversário, a minha mãe ofereceu-me uma câmara fotográfica*.
  • (fr) Pour mon anniversaire, ma mère m’a offert un appareil photo.
  • * Nota bene : on peut aussi dire “máquina fotográfica” (machine photographique)

  • (pt) O meu irmão emprestou-me a sua câmara de filmar*.
  • (fr) Mon frère m’a prêté sa caméra.
  • * Nota bene : on peut aussi dire “máquina de fimar” (machine à filmer)

  • (pt) A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Francesa foi criada em 1887 (mil oitocentos e oitenta e sete).
  • (fr) La Chambre de Commerce et d’Industrie Luso-Française a été créée en 1887.

  • (pt) Já leste o livro Harry Potter e a câmara dos segredos?
  • (fr) Est-ce que tu as déjà lu le livre Harry Potter et la chambre des secrets ?