Mot de la semaine: « Conseguir »

  • Le mot Conseguir signifie Réussir.

« Conseguir »


  • (pt) Ele conseguiu terminar o décimo segundo ano.
  • (fr) Il a réussi à terminer la douzième année. (traduction littérale)
  • (fr) Il a réussi son bac.

  • (pt) Estou muito contente! Consegui encontrar um novo emprego.
  • (fr) Je suis très content! J’ai réussi à trouver un nouvel emploi.

  • (pt) É espantoso! Este atleta acaba de conseguir fazer os cem metros em menos de nove segundos!
  • (fr) C’est fabuleux! Cet athlète vient de réussir à faire les cent mètres en moins de neuf secondes.

  • (pt) Para que nós todos consigamos vencer, temos de trabalhar bastante.
  • (fr) Pour que nous réussissons tousà vaincre, on doit beaucoup travailler.

  • (pt) Eles nunca conseguirão fazê-lo!
  • (fr) Ils ne réussiront jamais à le faire!